各位亲爱的车长：

　　装甲战争服务器已于2020年1月9日12:00更新完毕并对外开启，更新后的版本号为：0.30.5892，各位车长可在更新客户端后重返战场进行战斗。

以下为本次更新的主要内容

•全新战斗通行证上架（游戏内点击“战斗通行证”购买）。

机械化步兵改动

• 友军火力将不再影响机械化步兵（但依然有可能碾过他们）。

• 改善了卧倒狙击手的观察范围。

• 机械化步兵的伤害将不再影响你是否被判定为AFK状态。

• 狙击手每过一分钟就可以标记一个被点亮的敌人，使他们受到的伤害增加。

• 增加了一个新的侦查小队勋章，授予使用机械化步兵点亮敌人的玩家。

• 修复了迫击炮小队的炮弹弹道。

• 你的档案现在将显示与机械化步兵相关的数据。

• 修复了一些用户界面问题（例如步兵名称）。

整体改动

• 战争游戏供给箱将再次掉落战斗积分。

• 修复了通过击杀车辆所有乘员的方式摧毁敌人时，击杀数会被算给另一位玩家的问题。

• XM1A3：APFSDS弹药的穿甲深度分别从735毫米提高至760毫米，从785毫米提高至810毫米。

• XM1A3：HEAT弹药的穿甲深度从800毫米提高至825毫米。

• 490工程：现在无法使该坦克的油箱起火了。

• MBT-70：改进了该坦克的视觉模型。

• 修复了第三章大国梦特别行动中，在任务开始前摧毁一艘野牛登陆艇可能会导致该任务无法正常激活的问题。

• 与此同时，我们为主战坦克引入了一种新的功能——同轴机枪。请注意：为了游戏平衡起见，所有同轴机枪均为7.62毫米口径。

• 动能导弹车辆平衡性重置

• 时间不等人成就的时间要求从4分钟增加至7分钟。

• 幽灵 RST-V：修复了弹药架受损状态下，坦克会被击中时会受到双倍伤害的问题。

• 修复了如果敌方车辆在战斗中着火，传奇和HEAT王者战斗通行证任务无法完成的问题。

• 修复鼠标中间按键绑定有误的问题。

• CATTB：修复在大国梦特别行动中，该车辆在最终地图上重新生成后会随机爆炸的问题。

• 豹2AX：修复引爆弹药架不会损毁炮塔的问题。

• QN-506：该车辆现在能同时发射两枚ATGM了。

• QN-506：修复侦察导弹飞行轨迹有误的问题。

• 改善了豹2AX、貂鱼2和挑战者2 ATDU的模型质量。

• 原始系列皮肤和CATTB自由骑兵皮肤不再导致车辆的外部组件（比如镜子和排气管）被击中时产生额外伤害。

• 突击小队瞄准速度加快，在高级时提升尤其明显（瞄准时间从3.5秒减少到大约2秒）。

• 中级狙击手的视野范围从425米增加到450米。

• 高级狙击手的视野范围从450米增加到500米。

M8 MGM-166：

• 它的导弹如果未能击穿目标，那将不再造成伤害。

• 穿甲深度和伤害值提升的限定范围从250-700米提升至200-800米。

• 两种导弹的最小和最大伤害值均从360-1189调整为360-1761。

• 标准导弹的最小和最大穿甲深度从500-1500毫米调整为500-1400毫米。

• 改进型导弹的最小和最大穿甲深度从700-2100毫米调整为600-1800毫米。

• 发射速率从每分钟20发减少至15发。

• 开火后的隐蔽性惩罚从30%增加至50%。

• 观察范围从400米减少至370米。

布雷德利 AAWS-H：

• 它的导弹如果未能击穿目标，那将不再造成伤害。

• 穿甲深度和伤害值提升的限定范围从250-700米提升至200-800米。

• 最小和最大伤害值从360-1189调整为360-1761。

• 最小和最大穿甲深度从500-1500毫米调整为500-1400毫米。

• 开火后的隐蔽性惩罚从30%增加至50%。

• 移动后的隐蔽性惩罚从从5%增加至10%，同时纠正了相应的机制。

• 观察范围从400米减少至360。

XM247改动：

• 枪支的射速从每分钟400发减少到360发。

• AP弹的伤害从60减少到50。

• PELE弹的伤害从50减少到40。

• 重新平衡了PELE弹，减少了非穿透伤害。

　　空中网
《装甲战争》运营团队
2020年1月9日