亲爱的各位车长：

《装甲战争》服务器更新维护已结束，服务器已开启，更新后的版本为0.31.6028，请各位车长重启游戏进行更新。

本次更新带来了以下新内容：

新坦克

-T9装甲车 K-153C，轻型四轮高机动平台，装备了两台类似标枪的Raybolt反坦克导弹发射器。

-T9装甲车 AS21 红背 ，重型步兵战车，装备了玩家喜爱的游戏装备——标枪式反坦克导弹发射器，30毫米横向效应穿甲弹，机械化步兵。

-T10主战坦克 K2 黑豹，轻型主战坦克，装备了高级装备。

车长韩权

北极星的老兵拥有独特的能力，适合新坦克的快节奏游戏风格。使用K2 黑豹主战坦克能够解锁该车长。

本次更新还包括以下改动和修复：

-修复若干导致游戏崩溃的问题。

-在全球行动或PvE中重生将重置给养的冷却时间。

-勒克莱尔-T40：修复炮台后侧的显示问题。

-勒克莱尔-T40，RST-V 幽灵：修改了标枪导弹的飞行轨迹，与K21使用的Raybolt反坦克导弹发射器相符合。

-勒克莱尔-T40，RST-V 幽灵：修复了标枪导弹因为敌方软杀伤主动防御系统的干扰，偏离目标过于严重的问题。

-特别行动：修复如果在第一辆坦克完成最终任务前，换用不同坦克反复进入最终任务，可以多次领取最终奖励的问题。

-幽灵猎手特别行动，第三章：修复军舰摧毁的声音无限播放的问题。

-幽灵猎手特别行动，第三章：修复通过隧道时的碰撞问题。

-幽灵猎手特别行动，第三章：修复启用或关闭夜视模式时，某些声音无法正常播放的问题。

-幽灵猎手特别行动，第三章：修复某些军舰的摧毁视觉效果无法正确播放的问题。

-修复部署烟雾弹时，车辆离开受保护区域后，哪怕不在敌人视线内依然会被点亮的问题。

-针对几种坦克，我们调整了高爆弹药的名字。

我们将在近期开启全球行动中加入自行火炮的测试，测试将为期一周。目前游戏中自行火炮的简介中已经可以看到全球行动模式适用的提示（但目前无法使用自行火炮参与全球行动）。测试开启时间确定后，我们将第一时间告知各位车长。届时还请各位车长参与测试后，前往反馈页面发表自己对于全球行动中加入自行火炮的意见与建议。

给您带来了不便，敬请谅解。

《装甲战争》运营团队

2020年4月16日